元気の出る歌 [雑記]
Some people might say my life is in a rut,
But I'm quite happy living with what I got
People might say that I should strive for more,
But I'm so happy I can't see the point.
Somethings happening here today
A show of strength with your boy's brigade and,
I'm so happy and you're so kind
You want more money - of course I don't mind
To buy nuclear textbooks for atomic crimes
And the public gets what the public wants
But I want nothing this society's got -
I'm going underground, going underground
Well the brass bands play and feet start to pound
Going underground, going underground
Well let the boys all sing and the boys all shout for tomorrow
Some people might get some pleasure out of hate
Me, I've enough already on my plate
People might need some tension to relax
I'm too busy dodging between the flak
What you see is what you get
You've made your bed, you better lie in it
You choose your leaders and place your trust
As their lies put you down and their promises bust
You'll see kidney machine replaced by rockets and guns
And the public wants what the public gets
But I don't get what this society wants
I'm going underground, going underground
Well the brass bands play and feet start to pound
Going underground, going underground
So let the boys all sing and let the boys all shout for tomorrow
We talk and we talk until my head explodes
I turn on the news and my body froze
Braying sheep on my TV screen
Make this boy shout, make this boy scream!
Going underground, I'm going underground!
歌詞の意味はよくわかりませんが・・・＾＾；
イイ感じのノリですね♪ 原爆関係あるの？
by slash (2009-02-10 08:52)
＞slashさん
この曲は、実のところ私もオフィシャルの
訳詞は持ってません。 ＣＤとしてリリース
されたときもなぜかこの曲だけ歌詞も訳詞も
ついていませんでした。
あんたはもっと金をほしがる 原爆犯罪の為の
原子の教科書を買うために。 僕は気にしないけど。
なんて一節があります。
ちょっと地下にもぐってみたい心境に駆られての
一曲でした。
by namako (2009-02-10 09:39)